Partagez | 
 

 Selfish Love (2006)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Nina Heartnet
Comyv fan ♫
avatar

Je suis arrivé le : 20/06/2011
J'ai : 22
J'habite : Region Parisienne

D'autres renseignements
Fan depuis: 1 an/2 ans
Chanson(s) préférée(s):
Concert(s) où j'étais:

MessageSujet: Selfish Love (2006)   Lun 20 Juin - 13:02

Les paroles

お前ら全員 俺が愛してやるぜ。
溶ろける様な甘いこのメロディーと
しびれる位きつくビートで抱きしめて、
気が触れる程 何度もいかせてやるぜ。

なんてな。

お前ら全員 俺が連れてってやるぜ。
まだ誰も見た事ねぇ場所へと
夢と共に目は醒めちまったけれど、
まだまだまだ夜はしらけちゃいねぇぜ。
世界は起きちゃいねぇぜ。

もう何がどーなろうとかまわないから
今夜はただただ愛し合おう。

Selfish love
愛してくれ、愛してるから
これが俺の愛し方。

エゴイスティックなこの夜に乾杯。

別に永遠など要らないから
今夜は ただただ俺の側にいろよ。

Selfish love
愛してくれ、愛してるから
これが俺の愛し方。

俺は俺の為に、お前はお前の為に
そして俺はお前になり、お前は俺になる。

エゴイスティックな俺達に乾杯。


Omaera zenin ore ga aishiteyaru ze
Torokeru youna amai kono merodi to
Shibireru kurai kitsuku bito de dakishimete
Ki ga fureru hodo nando mo ikaseteyaru ze

Nante na ?

Omaera zenin ore ga tsuretetteyaru ze
Mada daremo mita koto nee sekai e to
Yume to tomo ni me wa samechimatta keredo
Mada mada mada yoru wa shirakechainee ze
Sekai wa okichainee ze

Mou nani ga dou narou to kamawanai kara
Konya wa tada tada aishiaou

Selfish love
Aishitekure, aishiteru kara
Kore ga ore no aishikata

Egoisutikkuna kono yoru ni
Egoisutikkuna kono yoru ni
Egoisutikkuna kono yoru ni cheers

Betsuni eien nado iranai kara
Konya wa tada tada ore no soba ni iro yo

Selfish love
Aishitekure, aishiteru kara
Kore ga ore no aishikata

Ore wa ore no tame ni
Omae wa omae no tame ni (x2)
Soshite ore wa omae ni nari
Omae wa ore ni naru (x3)

Egoisutikkuna oretachi ni cheers

La traduction

Hey, vous tous, je vous aime
Je vous étreins d'une melodie si douce que vous fondrez
Et un rythme si dur que vous vous engourdirez
Je ferais tout pour vous rendre fous

Qu'en pensez vous ?

Hey, vous tous, je vous emmène
Pour un monde jamais vu par quiconque avant
Nous sommes éveillés dans nos rêves
Mais la nuit n'est pas encore encore encore gâchée
Le monde n'est pas conscient

Je me fou de ce qui peut se passer encore
Ce soir juste ce soir aimons

Amour égoïste
Aimez-moi, parce que je vous aime
C'est ma façon d'aimer

Cette nuit égoïste vous devez...
Cette nuit égoïste vous devez...
Cette nuit égoïste vous devez l'acclamer

Je n'en ai pas vraiment besoin tout le temps,
Donc soyez juste cette nuit à mes côtés

Amour égoïste
Aimez-moi, parce que je vous aime
C'est ma façon d'aimer

Je serais pour moi
Vous serez pour vous (x2)
Puis je deviendrais vous
Et je deviendrais moi (x3)

Acclamons notre égoisme !

Ma note (/10) et mon avis

Je me lance dans cette catégorie car c'est vraiment ma chanson préférée. J'étais d'abord tombée sous le charme du clip où il présentait énormément de charisme, mais en étudiant bien les paroles et la manière dont il les chantes, c'est vraiment la chanson dans laquelle je m'identifie le plus. Sans doute avons nous tous chacun une interprétation différente, et sans nulle doute la mienne ne correspond pas exactement à celle du compositeur, mais j'y retiens tout de même quelque chose d'essentiel !
De plus, la chanson est rythmée comme j'aime ><
Ah oui, ma note, ben, 10 XD
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Niniel
Petit comyv ♥
avatar

Je suis arrivé le : 21/06/2011
J'ai : 23

D'autres renseignements
Fan depuis: 2 ans/4 ans
Chanson(s) préférée(s):
Concert(s) où j'étais:

MessageSujet: Re: Selfish Love (2006)   Mar 21 Juin - 20:39

Hmm je n'avais jamais fait attention à la traduction ^^ c'est que ça donne l'envie d'aimer ! (sacrées références... OK je sors.). M'enfin moi, l'intro de Selfish Love je la trouve juste démente, je tiens à la préciser.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://Ukaberu.skyrock.com
-ViVi-
Petit comyv ♥
avatar

Je suis arrivé le : 13/06/2011

D'autres renseignements
Fan depuis:
Chanson(s) préférée(s):
Concert(s) où j'étais:

MessageSujet: Re: Selfish Love (2006)   Mer 22 Juin - 11:45

J'aime aussi beaucoup cette chanson, le début des paroles et assez ambigu à comprendre, c'est après qu'on vois ou il veux en venir. Au final je trouve qu'il dit de belles choses.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Satsuki Yamakita
Comyv ♪
avatar

Je suis arrivé le : 03/10/2011
J'ai : 29
J'habite : Douai (59)

D'autres renseignements
Fan depuis: 2 ans/4 ans
Chanson(s) préférée(s):
Concert(s) où j'étais:

MessageSujet: Re: Selfish Love (2006)   Mer 1 Fév - 9:14

Je lui mets aussi 10/10 ! LE morceau qui m'a fait connaitre notre trés talentueux MYV... de plus dans son live de 2007... magnifique... la version est totalement différente du PV... magnifique... l'une de mes favorite ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.facebook.com/?ref=logo#!/FansDeMiyaviDuNordPasDeCalai
SPoOk382
Comyv star ☆
avatar

Je suis arrivé le : 15/02/2012
J'ai : 18
J'habite : Lyon

D'autres renseignements
Fan depuis: 2 ans/4 ans
Chanson(s) préférée(s):
Concert(s) où j'étais:

MessageSujet: Re: Selfish Love (2006)   Mar 21 Fév - 18:53

wai l'intro est juste... waaou ! c'est la 1ere chanson qu'il faut écouter je pense, juste déjà pour voir à quel point c'est un super guitariste ! sérieux la vitesse de ses main !! *O*

"Hey, vous tous, je vous aime
Je vous étreins d'une melodie si douce que vous fondrez
Et un rythme si dur que vous vous engourdirez
Je ferais tout pour vous rendre fous"

Et il y arrive !!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://myv382japan.skyrock.com/
Satsuki Yamakita
Comyv ♪
avatar

Je suis arrivé le : 03/10/2011
J'ai : 29
J'habite : Douai (59)

D'autres renseignements
Fan depuis: 2 ans/4 ans
Chanson(s) préférée(s):
Concert(s) où j'étais:

MessageSujet: Re: Selfish Love (2006)   Ven 16 Mar - 17:01

Satsuki Yamakita a écrit:
Je lui mets aussi 10/10 ! LE morceau qui m'a fait connaitre notre trés talentueux MYV... de plus dans son live de 2007... magnifique... la version est totalement différente du PV... magnifique... l'une de mes favorite ^^
Pas "découvrir" mais aimer MYV ^^

(petite rectification ^^)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.facebook.com/?ref=logo#!/FansDeMiyaviDuNordPasDeCalai
Neo-Evanescence
Comyv ♪
avatar

Je suis arrivé le : 13/03/2012
J'ai : 19

D'autres renseignements
Fan depuis: 6 mois/1 an
Chanson(s) préférée(s):
Concert(s) où j'étais:

MessageSujet: Re: Selfish Love (2006)   Ven 23 Mar - 12:34

Selfish Love .. La musique est juste trop bonne ( Miyavi ; dieu de la guitare *w* ) et les paroles .. ME GUSTA ! Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://neo-evanescence.tumblr.com/
miu
Comyv star ☆
avatar

Je suis arrivé le : 08/02/2012
J'ai : 19

D'autres renseignements
Fan depuis: 1 an/2 ans
Chanson(s) préférée(s):
Concert(s) où j'étais:

MessageSujet: Re: Selfish Love (2006)   Sam 24 Mar - 13:04

Carrément ! ma prems vid' et sic' que j'ai écouté de lui <3 juste génial a la gratte ce mec ! *O* j'ai trop halluciné la prems fois x)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://miyajapan382.skyrock.com/
Neo-Evanescence
Comyv ♪
avatar

Je suis arrivé le : 13/03/2012
J'ai : 19

D'autres renseignements
Fan depuis: 6 mois/1 an
Chanson(s) préférée(s):
Concert(s) où j'étais:

MessageSujet: Re: Selfish Love (2006)   Sam 24 Mar - 17:15

> Ah moi c'est What's my name, j'étais en fascination complète ! Mais Selfish Love elle déchire aussi !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://neo-evanescence.tumblr.com/
miu
Comyv star ☆
avatar

Je suis arrivé le : 08/02/2012
J'ai : 19

D'autres renseignements
Fan depuis: 1 an/2 ans
Chanson(s) préférée(s):
Concert(s) où j'étais:

MessageSujet: Re: Selfish Love (2006)   Sam 24 Mar - 19:26

ah bah sa woui *O* de toutes façon elles déchirent toutes même si y en a plus que d'autres Exclamation d'après moi elles déchirent toutes à partir du neo visualizm <3
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://miyajapan382.skyrock.com/
Neo-Evanescence
Comyv ♪
avatar

Je suis arrivé le : 13/03/2012
J'ai : 19

D'autres renseignements
Fan depuis: 6 mois/1 an
Chanson(s) préférée(s):
Concert(s) où j'étais:

MessageSujet: Re: Selfish Love (2006)   Dim 25 Mar - 17:34

> Elles déchirent toutes en général, mais je suis en fascination sur toutes celle où il joue que à la guitare ! *-* Mon dieu de la guitare !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://neo-evanescence.tumblr.com/
miu
Comyv star ☆
avatar

Je suis arrivé le : 08/02/2012
J'ai : 19

D'autres renseignements
Fan depuis: 1 an/2 ans
Chanson(s) préférée(s):
Concert(s) où j'étais:

MessageSujet: Re: Selfish Love (2006)   Dim 25 Mar - 20:31

oui moi aussi je l'ai connu avec what's my name comme premier album (je crois) j'écoutais que lui et puis petit à petit je me suis mis a tous écouter et a tout adoré et principalement le Neo Visualizm sa c'est vraiment le truc génial que miyavi a vraiment créer personne avait fait sa avant lui <3 il vraiment génial ce mec <382
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://miyajapan382.skyrock.com/
ShiraChan
Comyv star ☆
avatar

Je suis arrivé le : 03/07/2012
J'ai : 22
J'habite : Lille

D'autres renseignements
Fan depuis: 6 mois/1 an
Chanson(s) préférée(s):
Concert(s) où j'étais:

MessageSujet: Re: Selfish Love (2006)   Sam 28 Juil - 16:54

Niniel a écrit:
L'intro de Selfish Love je la trouve juste démente, je tiens à la préciser.

Y rien à dire à part qu'elle est géniale et parfaite pour faire découvrir MIYAVI à quelqu'un avec en plus Kabuki Danshi, Gravity et papa mama ~ nozomare NU Baby~, quatres chansons avec quatre styles différents
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://cloudsdancesignofdaybreak.tumblr.com
miu
Comyv star ☆
avatar

Je suis arrivé le : 08/02/2012
J'ai : 19

D'autres renseignements
Fan depuis: 1 an/2 ans
Chanson(s) préférée(s):
Concert(s) où j'étais:

MessageSujet: Re: Selfish Love (2006)   Lun 24 Sep - 19:40

> sa montre à quel point il peut faire de tous et génialement bien tout en gardant son jeu de gratte sublime et unique ♥ et il le prouve de plus en plus *-*
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://miyajapan382.skyrock.com/
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Selfish Love (2006)   

Revenir en haut Aller en bas
 
Selfish Love (2006)
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» I LOVE TECHNO 2006 - Flanders Expo Ghent - 21 Oct.
» I Love Techno 2006 (19h00@06h00)
» Clive Burr interview May 26th 2006
» the Love Juke Box
» Septembre 2006 - direction Europa-Park (questions)

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
 :: 雅-MIYAVI- :: Ses chansons-
Sauter vers: